Le jeudi 1er juin 2023, Me Marie-Pier Boulet, présidente de l'AQAAD, et Me Jean-François Benoit, représentant au Conseil général de l'AQAAD et membre du Comité projet de loi, ont été invités à témoigner à la Commission des institutions en lien avec le Projet de loi 26 : Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires afin de notamment donner suite à l'Entente entre la juge en chef de la Cour du Québec et le ministre de la Justice.
